If the World Is War

[Verse 1] From bursting stars to burning stone Creation screamed after it'd groaned Life emerged through fire and strife Claws and hunger carved the life Peace — a dream we construct Built from blood, from rubble dust Nothing given, few things stay Only what the strong persuades [Bridge 1] If you lay your arms, they bare their teeth They’ll take your life while you seek peace A few beasts growl and we must react Being like wolves, howl at the pack [Chorus] So if the world is war I will fight with the weapons I have This heart, my soul, on burning paths Free yourself from evil's hand Rise as warriors We're born to bleed, but not to kneel With love like fire, and hearts like steel [Verse 2] Clarity cuts through the lie The truths we love are bound to die Conventions tame what essence breaks But lies breed war when reason shakes Some men burn the world for fun Not for gain, just to watch it come undone But even angels wear the scars Of battles fought in shadowed hearts [Bridge 2] No fate can chain what's born for free Pain ain't a curse — it’s a crown, you see The evil men force good to kill But silence feeds the devil’s will [Chorus] So if the world is war I will fight with the weapons I have This heart, my soul, on burning paths Free yourself from evil's hand Rise as warriors We're born to bleed, but not to kneel With love like fire, and hearts like steel [Verse 3] Marching for gods or for cash and control We die the same in the devil’s patrol Mines in your soul, set to explode Pride in my chest, but I'm ready to go You fight for profit, I fight to protect What’s righteous, it ain’t always what we expect Truth gets buried in state-made lies While power drinks from the blood it buys [Bridge 3] Death and life, fame and fall Pain and pleasure, riches and all They hit the good and the wicked the same No blessing, no fail, just part of the game What you call a curse ain't breakin' your soul Can't stop you from stayin' kind, and bold But those who help, though weak they seem They change the world, they plant the dream So if the world is war, what're you ready for? Let’s rise together, just one law: Help one soul — and you help all [Chorus] So if the world is war I will fight with the weapons I have This heart, my soul, on burning paths Free yourself from evil's hand Rise as warriors We're born to bleed, but not to kneel With love like fire, and hearts like steel

From the beginning, life on Earth arose through fire and destruction, accompanied by a fierce struggle for survival. It is a false idea to believe that without humanity, the world would live in peace. Peace is a dream built at the cost of blood, with a constant and conscious commitment to its realization and maintenance: it is not the natural condition of life. Humans, like all animals, are predators of humanity ("Homo homini lupus"), as Thomas Hobbes, and Plautus before him, argued; in fact, it only takes a few men, behaving like wolves, to convince others to become wolves in order to defend themselves. No peace can be perpetual without an effort to deter predators. So the world is not at war due to exceptional circumstances, but the world itself is a war (especially as long as we confuse pacifism with do-goodism, pretending that "wolves" do not exist). If so, I will not shy away from the battle, but will fight with the weapons I possess: my heart, my soul, even walking paths of flame, to free myself from the clutches of evil. Free as a warrior (and not a soldier), because I was born to bleed rather than to kneel before wickedness. By freeing ourselves from the logic of evil and the search for an enemy in others, we must not surrender to the injustices we experience and the banality of evil (Hannah Arendt's). We must fight to defend those we love and also the truth: lies generate the misunderstandings that unleash wars, that cloud reason. I cannot passively accept the suffering justified by lies. Because silence nourishes the will of the wicked. Pain is not a curse, but a crown for the innocent. If the world, life, means war, what are you willing to do? United, we fight with one law: help one soul and you have helped them all. Fighting does not necessarily mean killing. Killing also means rejecting internal struggle, confrontation, due to weak arguments. Accepting injustice, the abuse of the wicked over the innocent, the vilification of conquerors, means instead kneeling before evil.

[Strofa 1] Dalle esplosioni stellari alla pietra ardente La creazione urlò dopo aver gemito La vita emerse attraverso il fuoco e la lotta Artigli e fame scolpirono la vita La pace: un sogno che costruiamo Plasmata con il sangue, con la polvere delle macerie Nulla è dato, poche cose restano Solo ciò che i forti persuadono [Ponte 1] Se deponi le armi, loro mostrano i denti Ti toglieranno la vita mentre cerchi la pace Alcune bestie ringhiano e noi dobbiamo reagire Come lupi, ululiamo al branco [Ritornello] Quindi, se il mondo è guerra Combatterò con le armi che ho Questo cuore, la mia anima, su sentieri infuocati Libèrati dalla mano del male Sorgi come un guerriero Siamo nati per sanguinare, ma non per inginocchiarci Con amore come fuoco e cuori come acciaio [Strofa 2] La chiarezza squarcia la menzogna Le verità che amiamo sono destinate a morire Le convenzioni domano ciò che l'essenza spezza Ma le bugie generano guerre quando la ragione vacilla Alcuni uomini bruciano il mondo per divertimento Non per guadagno, solo per vederlo andare in rovina Ma anche gli angeli portano le cicatrici Di battaglie combattute in cuori oscuri [Ponte 2] Nessun destino può incatenare ciò che è nato libero Il dolore non è una maledizione, è una corona, guarda Gli uomini malvagi costringono i buoni a uccidere Ma il silenzio alimenta la volontà del diavolo [Ritornello] Quindi, se il mondo è guerra Combatterò con le armi che ho Questo cuore, la mia anima, su sentieri infuocati Libèrati dalla mano del male Sorgi come un guerriero Siamo nati per sanguinare, ma non per inginocchiarci Con amore come fuoco e cuori come acciaio [Verso 3] Marciando per gli dei o per soldi e controllo Moriamo allo stesso modo nella pattuglia del diavolo Mine nella tua anima, pronte a esplodere Orgoglio nel petto, ma sono pronto ad andare Tu combatti per il profitto, io combatto per proteggere Ciò che è giusto non è sempre quello che ci aspettiamo La verità viene sepolta sotto le menzogne ​​create dallo Stato Mentre il potere si disseta con il sangue che compra [Ponte 3] Morte e vita, fama e caduta Dolore e piacere, ricchezze e tutto il resto Colpiscono allo stesso modo i buoni e i malvagi Nessuna benedizione, nessun fallimento, solo parte del gioco Quella che chiami maledizione non ti spezza l'anima Non può impedirti di rimanere gentile e coraggioso Ma coloro che aiutano, per quanto deboli sembrino Cambiano il mondo, piantano il sogno Quindi, se il mondo è in guerra, per cosa sei pronto? Alziamoci insieme, con una sola legge: Aiuta un'anima e aiuterai tutti [Ritornello] Quindi, se il mondo è guerra Combatterò con le armi che ho Questo cuore, la mia anima, su sentieri infuocati Libèrati dalla mano del male Sorgi come un guerriero Siamo nati per sanguinare, ma non per inginocchiarci Con amore come fuoco e cuori come acciaio

Fin dal principio la vita sulla Terra sorse attraverso il fuoco e la distruzione e fu accompagnata dalla feroce lotta per la sopravvivenza. È un'idea falsa ritenere che senza l'uomo il mondo vivrebbe in pace. La pace è un sogno costruito al prezzo di sangue, con un impegno costante e consapevole per la sua realizzazione e per il suo mantenimento: non la naturale condizione della vita. Anche l'essere umano, come tutti gli animali, è un predatore per l'uomo ("Homo homini lupus"), come sosteneva Thomas Hobbes, e prima di lui Plauto; infatti bastano pochi uomini, che si comportano come lupi, per convincere gli altri a diventare anch'essi lupi per potersi difendere. Nessuna pace può essere perpetua senza uno sforzo di deterrenza per spaventare i predatori. Allora il mondo non è in guerra per casi eccezionali, ma il mondo stesso è guerra (soprattutto finché confonderemo il pacifismo con il buonismo, fingendo che non esistano "lupi"). Se è così, non mi sottrarrò alla battaglia, ma combatterò con le armi che possiedo: il mio cuore, la mia anima, percorrendo anche sentieri in fiamme, per liberare me stesso dalle grinfie del male. Libero come un guerriero (e non un soldato), perché sono nato per sanguinare piuttosto che per inginocchiarmi di fronte alla malvagità. Liberando noi stessi dalla logica del male e della ricerca di un nemico nell'altro, non dobbiamo arrenderci di fronte alle ingiustizie che viviamo e alla banalità del male (quella di Hannah Arendt). Dobbiamo combattere per difendere chi amiamo e anche la verità: le bugie generano le incomprensioni che scatenano le guerre, che offuscano le ragioni. Io non posso accettare passivamente le sofferenze giustificate dalle menzogne. Perché il silenzio nutre la volontà del malvagio. Il dolore non è una maledizione, ma una corona per l'innocente. Se il mondo, la vita, significa guerra, tu cosa sei disposto a fare? Uniti combattiamo con una sola legge: aiuta un'anima e le avrai aiutate tutte. Combattere non significa per forza uccidere. Uccidere vuol dire anche rifiutare il combattimento interiore, il confronto, per debolezza di argomentazioni. Accettare le ingiustizie, i soprusi dei malvagi sugli innocenti, i vilipendi dei conquistatori, significa invece essersi inginocchiati di fronte alla malvagità.