1.0.100k Persona

[Intro] You're the copy of the copy of the copy of a friend Everybody looks the same, chasing versions of themselves. [Verse 1] You want the best of you, so you’re copying the rest, All special, all identical, all running for the next. Repetitive behavior, preset minds on display, If this is “you”, then tell me: who coded your way? You buy the context, to be part of the scene, The ticket for the party, when you want to get in. The world says “update”, your fear says “fun”, And you demand another version to become. Born flawed, raised through patches and corrections, Every failure deleted like outdated connections. The next love you try to fit will claim your shape is fine. She won’t see the cracks you failed to hide last time. In this world rejection is our greatest fear: We consume to become, we’re consumed to appear. [Chorus 1 - 100k] We’re a hundred thousand versions Tailored for the scene Switching faces like behaviors, We just wanna fit the mean. In every place we are, we become what they expect — Software perfection compensates for hardware defects. In every place we are, we become what they expect — Software perfection compensates for hardware defects. [Verse 2] Liquid modern life promises your every desire What’s the point of staying out? Why stay behind? In an age of self-deception fueled by fronts we manifest, Do you really want to live locked away from all the best? You’ll suffer either way, whichever role you take: Shrink yourself to be accepted, or be yourself and break. A thinner mask fits better, smoother on the face, The thinner it becomes, the faster you can change. Perpetual self-deception, personality reload, New relationship required to erase the former code. Among our values, success always ranks first. For every role we fake, we’re loving who we’re not. Instant gratification kills the fear for just a while, But never gives you certainty, it never reconciles. [Chorus 2 - 0] Searching for their approval, Even through the pain, I'm losing myself in… this careless decay. Suddenly I see those hundred thousand faces fall, Behind them I was never anyone, I never was at all. I never was at all. [Verse 3] We pay with who we are for things we wanna chase, Corruption digs deeper where it finds blank slates. Some protect themselves with the armor of cynicism Others let ignorance drown the dreams they might seek. I can reject your trial if I choose to be worse. I'll take away your power by being your curse. Show yourself who you are — not the shell you imitate, Not the mask you put on, nor the roles you fabricate. Maybe seeing truth requires looking deep inside, Beyond every update, every patch you try to hide. Your soul grows inward, like a tree from its seed, Not built from outside with rules you try to heed. When the mask falls slowly, piece by fragile piece, You meet your truest self where all illusions cease. [Chorus 3 - 1] Vanity of vanities, all this is vanity in the end, Behind ten thousand masks I didn't find a man. When your intentions are pure, you never lose anyone, It’s them who lose the light, it’s them who come undone. I realized I’m the greatest thing I own— The judgment of others is only a gauge of their souls. [Outro] No one’s as perfect as the version they display, If you value their cracks, you’re learning love’s true way.

One.No-One.One-Hundred-Thousand Persona, which in Latin means Mask, like those worn in Greek and Roman theater to indicate each role played. It's a tribute to Pirandello, but the singular title indicates a software update for the same person: version 1.0.100k. Today, we're all invited to imitate two-dimensional models, and we find ourselves in a constant race to excel. We wear a mask for every situation, aiming to fit in with them. So I ask myself: what influenced me to want to be this way? Perhaps the desire to belong to a group, which pushes us to the point of possibly accepting discrimination or bullying against other defenseless targets? If life is based on pre-chosen standards, who are we beneath all the masks we wear? In the constant pursuit of others' approval, we are losing our identity, allowing it to be consumed by a constant decay, without caring. And those who don't seek to deepen their cultural or spiritual depth are more vulnerable. Growing up immersed in liquid modernity, we think we can overcome every difficulty by finding something that makes us feel better among the many possibilities available to us. We change our relationships with people as superficially as we change the products we buy, subscribing to narratives that exempt us from our responsibilities. Understanding the lie, the mask, means first looking at our weaknesses, at what we want to hide about ourselves from others. In the age of perpetual self-deception, we convince ourselves that the next update to our personality can avoid the mistakes made by the previous one. The next relationship won't see the hardware defects we failed to hide. And humanity's next product must also be one that fits us well. The truth is that no one is perfect; not like the version they want to show of themselves. Exposing ourselves frankly, without worrying about hiding our flaws, accepting the possibility of rejection, frees us to be accepted for who we truly are. We often fail to realize that those who love us attribute qualities to us beyond those we believe we possess. Meanwhile, those who don't want to love us will never be satisfied with our best version. It's not about qualitative and quantitative standards, but about compatibility. To truly see reality, we must first be able to look at ourselves without filters. We are the best thing we have and we cannot lose it, so instead of hiding, we should cultivate our talents and enrich who we truly are, that thing: us. In her dystopia, Kallocaina, Karin Boye wrote: "You build from the outside, we build from the inside. What is organic needs no organization. You build using yourselves as stones and you fall apart inside and out. We are built from the inside like trees, and between us grow bridges that are not of dead matter and dead coercion. From us comes what is alive, into you comes what is lifeless."

[Introduzione] Sei la copia della copia della copia di un amico Tutti sembrano uguali, inseguono versioni di sé stessi. [Strofa 1] Vuoi il meglio di te, quindi copi gli altri, Tutti speciali, tutti identici, tutti in corsa per il prossimo. Comportamenti ripetitivi, menti preimpostate in mostra, Se questo sei "tu", allora dimmi: chi ha programmato il tuo modo di essere? Compri il contesto, per far parte della scena, Il biglietto per la festa, quando vuoi entrare. Il mondo dice "aggiornati", la tua paura dice "divertiti", E tu pretendi un'altra versione di te stesso. Nato imperfetto, cresciuto tra rattoppi e correzioni, Ogni fallimento cancellato come connessioni obsolete. (Vedrai che) il prossimo amore che cercherai di conquistare affermerà che vai bene. Non vedrà le crepe che non sei riuscito a nascondere l'ultima volta. In questo mondo il rifiuto è la nostra più grande paura: Consumiamo per diventare, siamo consumati per apparire. [Ritornello 1 - 100k: Centomila] Siamo centomila versioni Adattate alla scena Cambiamo faccia come (cambiamo i) comportamenti, Vogliamo solo rientrare nella media. Ovunque siamo, diventiamo ciò che (gli altri) si aspettano: La perfezione del software compensa i difetti dell'hardware. Ovunque siamo, diventiamo ciò che (gli altri) si aspettano: La perfezione del software compensa i difetti dell'hardware. [Strofa 2] La vita nella modernità liquida ti promette ogni tuo desiderio: Che senso ha restarne fuori? Perché voler rimanere indietro (rispetto agli altri)? In un'epoca di autoinganno alimentato dalle immagini (di facciata) che manifestiamo, Vuoi davvero vivere isolato da tutto il meglio? Soffrirai comunque, qualunque ruolo tu scelga: Sminuirti per essere accettato, o essere te stesso e spezzarti. Una maschera più sottile si adatta meglio, è più liscia sul viso, Più sottile diventa, più velocemente la puoi cambiare. Autoinganno perpetuo, ricarica della personalità, È necessaria una nuova relazione per cancellare il codice precedente. Tra i nostri valori, il successo è sempre al primo posto. Per ogni ruolo che fingiamo, stiamo amando chi non siamo. La gratificazione immediata uccide la paura solo per un po', ma non ti dà mai certezze, non ti riconcilia mai (con te). [Ritornello 2 - 0: Nessuno] Alla ricerca della loro approvazione, anche attraverso il dolore, mi sto perdendo in... questo decadimento incurante (menefreghista). All'improvviso vedo cadere quelle centomila facce, dietro di loro non sono mai stato nessuno, non sono mai esistito. Non sono mai esistito. [Strofa 3] Paghiamo con ciò che siamo per le cose che vogliamo inseguire, la corruzione scava più a fondo dove trova tabulae rasae (dove non trova ostacoli) Alcuni si proteggono con l'armatura del cinismo, altri lasciano che l'ignoranza affoghi i sogni che (altrimenti) potrebbero inseguire. Posso rifiutare il tuo esame (giudizio) se scelgo (io) di essere peggiore. Ti toglierò il potere (di giudicarmi) diventando la tua maledizione. Mostra a te stesso chi sei veramente, non il guscio che imiti, non la maschera che indossi, né i ruoli che curi. Forse per vedere la verità bisogna guardare a fondo dentro di sé, oltre ogni aggiornamento, ogni toppa che cerchi di nascondere. La tua anima cresce verso l'interno, come un albero dal suo seme, non è costruita dall'esterno con delle regole che cerchi di seguire. Quando la maschera cade lentamente, fragile pezzo dopo pezzo, incontri il tuo vero io, dove tutte le illusioni svaniscono. [Ritornello 3 - 1: Uno] Vanità delle vanità, tutto questo alla fine è vanità, dietro diecimila maschere non ho trovato (nemmeno) un uomo. Quando le tue intenzioni sono pure, non perdi mai nessuno, sono loro che perdono la luce, sono loro che si dissolvono. Ho capito che io sono la cosa più importante che possiedo, il giudizio degli altri è solo uno strumento per misurare la loro anima. [Chiusura] Nessuno è (davvero) perfetto quanto la versione di sé che mostra, Se apprezzi le loro imperfezioni, stai imparando la vera via (il vero significato) dell'amore.

Uno-Nessuno-Centomila persona, che in latino significa maschera, come quelle indossate nel teatro greco e romano per indicare ciascun ruolo rappresentato. Si tratta di un omaggio a Pirandello, ma il titolo al singolare indica un aggiornamento software della stessa persona: la versione 1.0.100k. Oggi siamo tutti invitati a imitare dei modelli bidimensionali, e ci ritroviamo in una continua gara per voler primeggiare tra gli altri. Indossiamo una maschera per ogni situazione con l'obiettivo di riuscire a integrarci con loro. Allora mi chiedo: cosa mi ha influenzato a voler essere così? Forse il desiderio di voler far parte di un gruppo, che ci spinge fino ad accettare eventualmente situazioni di discriminazione, o bullismo, nei confronti di altri indifesi bersagli? Se la vita si basa su canoni scelti a priori, chi siamo noi sotto tutte le maschere che indossiamo? Alla ricerca della continua approvazione altrui, stiamo perdendo la nostra identità, lasciando che sia consumata come da un continuo decadimento, senza preoccuparcene. E chi non cerca di accrescere il proprio spessore culturale o spirituale è più vulnerabile. Crescendo immersi nella modernità liquida, pensiamo di superare ogni difficoltà, trovando qualcosa che ci faccia stare sempre meglio tra le molteplici possibilità che abbiamo a disposizione. Cambiamo le relazioni con le persone con la stessa superficialità con cui cambiamo i prodotti che compriamo, assecondando le narrazioni che ci esentano dalle nostre responsabilità. Capire la menzogna, la maschera, vuol dire innanzitutto guardare alla nostra debolezza, a ciò che vogliamo nascondere di noi agli altri. Nell'epoca dell'autoinganno perpetuo ci convinciamo che il prossimo aggiornamento della nostra personalità possa evitare gli errori compiuti dal precedente. La prossima relazione non vedrà i difetti di hardware che non siamo riusciti a nascondere. E anche il prossimo prodotto dell'umanità deve essere quello che si sposa bene con noi. La verità è che nessuno è perfetto; non come la versione che vuole mostrare di sé. Esporsi francamente senza preoccuparsi di celare i propri difetti, accettando di poter essere rifiutati, ci rende liberi di venire accolti per chi siamo davvero. Spesso non ci rendiamo conto che coloro che ci amano ci attribuiscono qualità al di là di quelle che riteniamo possedere. Mentre coloro che non vogliono amarci non saranno mai soddisfatti della nostra versione migliore. Non si tratta di standard qualitativi e quantitativi, ma di compatibilità. Per vedere davvero la realtà dovremmo riuscire innanzitutto a guardare noi stessi senza fltri. Noi siamo la cosa migliore che abbiamo e che non possiamo perdere, quindi, invece di nasconderci, dovremmo coltivare il nostro talento e arricchire chi siamo davvero, quella cosa: noi. Nella sua distopia, Kallocaina, Karin Boye scrisse: "Voi costruite dall'esterno, noi costruiamo dall'interno. Quello che è organico non ha bisogno di essere organizzato. Voi costruite usando voi stessi come pietre e crollate a pezzi dentro e fuori. Noi siamo costruiti dall'interno come alberi e tra noi crescono ponti che non sono di materia morta e morta coercizione. Da noi esce quel che è vivo, in voi entra quel che è privo di vita."